Monday, August 30, 2010

Rolling Girl and Two Breaths Walking

From time to time, I will post songs that I am caught on to. I believe in unbiased view of songs no matter where and when and whom they come from, as long as the music is good.




Rolling Girl is a song about a girl who is trapped in her own madness and whom is saved by a guy in the end. I love this song because I can identify with the girl, actually, I'm sure that alot of people can. Cvy's cosplay pv of it is also very good!
I want to try a pv of this, but with real time actions. I'll need to gather up some courage to be the main character though!

Lyrics:
Lonely girl wa itsu made mo, todokanai yume mite
Sawagu atama no naka wo
Kaki mawashite, Kaki mawashite
"Mondainai" to tsubuyaite, kotoba wa ushina wareta?

Mou shippai, Mou shippai
Machigai sagashi ni owareba, mata, mawaru no!

Mou ikkai, Mou ikkai
"Watashi mo kyou mo korogari masu." to,
Shoujo wa iu, Shoujo wa iu
Kotoba ni imi wo kanade nagara

"Mou ii kai?"
"Mada desu yo, mada mada saki wa mienai node...
"Iki wo tomeru no,ima."

ROLLING GIRL, no nare no hate, todokanai mukou no iro
Kasanaru koe to koe wo
Maze awasete, Maze awasete

"Mondainai" to tsubuyaite, kotoba wa ushina wareta?

dou nattate iin datte sa
Machigai datte okoshi chaou to sasou, sakamichi

Ah, Mou ikkai, Mou ikkai
"Watashi wo douka korogashite", to
Shoujo wa iu, Shoujo wa iu
Mukuchi ni imi wo kasane nagara

"Mou ii kai?"
"Mou sukoshi, mo sugu nanika mieru darou to...
"Iki wo tomeru no, ima.

Mou ikkai, Mou ikkai
"Watashi mo kyou mo korogari masu." to,
Shoujo wa iu, Shoujo wa iu
Kotoba ni emi wo kanade nagara

"Mou ikkai? Mou ii you...
"Soro soro kimi mo tsukaretarou, ne?"
Iki wo yameru no... ima





Two Breaths Walking is abit strange to me. There are many translations, but what i understand is that a boy grew up loving this girl, but somehow at one critical point something is strange, and instead he starts to try and get her out of his head. In the end, however, he is stopped by "her" and "she" tells him that he lives by drinking her breathe, meaning that he cannot be without "her".

There is something to do with books/words but I don't know how to fit it in.

Lyrics Taken from vocalochu.blogspot.com
"kore wa boku no shinka no katei no ichi page desu"

daki shime tai kara nihon ashi de aruku
hitori ja samishī kara kimi to iki suru yo

"nē mama boku suki na hito ga dekita nda"
"omedetō"

aitai yo
nē kimi wa ima goro dareno chichi o sutte ikiteru no?
kotoba wa mō oboeta kana?

"papa mama nina"
"yoku dekimashita ima sugu iku ne"

are? okashī na...

kimi o daki shimeru tame ni ukaseta maeashi ga
naze ka kimi o kizu tsuke hajimeru nda
oboe tate no kotoba datte kimi ni tsuki sasu knife
kiri saku life

"jā atashi ga knife hanatsu mae no sono kuchi o
kono kuchi de fusaide age mashō"

aitai no chū
kimi wa ima kara atashi no iki o sutte ikiteku no
kotoba wa mō daeki de sabi tsuita

nē kimi wa ima sara boku no iki o sutte
"dai suki" da nante itte miseru kedo
sore nara mō isso bonbe no yōni isshō
boku ga haku kotoba sutte iki taete

No comments:

Post a Comment